J'ai terminé "Le chant des dunes" de John Connolly

Les mots tordus

Ci-dessous les fautes que l'on rencontre sans cesse dans la plupart des textes auto-édités :

- confusion entre l'imparfait et le passé simple
- confusion entre le futur et le conditionnel
- confusion entre la formulation d'une question dans le discours direct et celle dans le discours indirect
- fautes dans la deuxième personne du singulier de l'impératif
- utilisation erronée des adverbes de temps dans les actions passées
- confusion entre ça et çà
- utilisation de "en" et "y" pour parler d'une personne
- présent substituant le passé simple
- participes passés non accordés/accordés à tort
- virgules placées n'importe où et n'importe comment
- absence de traits d'union dans les mots composés et dans les formules interrogatives
- changement de sujet à l'intérieur d'une même phrase
- emploi simultané d'une préposition et d'un pronom (ex :"dans le dossier on y trouve")
- passé simple estropié
- changement de temps de conjugaison soudain et non justifié
- inversions verbe-sujet erronées
- erreur de conjugaison dans : c'est+ pronom+qui
- en présence de deux pronoms compléments, abandon du pronom COD
- confusion entre "c'est" (identification) et "il/elle est" (descripion/ind. profession)

Sans compter :
- d'innombrables fautes d'orthographe, de grammaire, de syntaxe, de concordance des temps...
- des expressions déformées, des mots qui manquent,  des mots en trop, des pléonasmes ...




1 commentaire: